Ob beim Essen mit ihren Verwandten, beim Plaudern mit ihren Schulkameradinnen ihrer neuen boarding school oder bei ihren nächtlichen Essayversuchen: Marina, die Protagonistin des Romans Almost English, ist einfach ständig angespannt. Man möchte ihr sofort eine Dosis Beruhigungspillen verabreichen, so sehr springen die nervöse Abgehacktheit ihrer Gedanken, ihr zwanghaftes Kreisen um immer dieselben Gedanken auf…