Manchmal schien es ihrem Chef geradezu Leid zu tun, wenn er ihr eine weitere eintönige Aufgabe geben musste; dann drückte er sich im Türrahmen herum, kratzte sich verlegen am Hinterkopf und rückte stockend mit seinen Anweisungen heraus. In den langen Pausen zwischen den Sätzen schaute er sie immer wieder an, als ob er fürchtete, sie … Apropos🎲: Buchhaltung weiterlesen
Etwas, das dem Weg zu Doro einen zusätzlichen Reiz verlieh, war die Tatsache, dass man einen Teil der Strecke mit der Straßenbahn zurücklegen konnte. Erin liebte Straßenbahnen. Sie erinnerten sie an Romane des frühen 20. Jahrhunderts, an Paris. In Straßenbahnen könnte man sich mit einem großen Vintage-Taschenspiegel schminken, und niemand würde einen komisch anschauen. Vielleicht … Apropos🎲: Straßenbahn weiterlesen
Auch von einem so mundänen Wort wie "einschlagen" kann etwas Poetisches angestoßen werden: Wir schlagen ein und unter uns rauscht die Woge, während der Hörnerklang der Bademusik aus dem Nachbarboot zu uns klingt. Der schwarze Sternenmantel der Nacht liegt über dem heiligen Inselland. Einzelne Häuser funkeln im festlichen Lichterglanz, aber bald verschwinden auch sie hinter … laemmchen🔎fund: einschlagen weiterlesen
Die Freundin hatte sie in den letzten beiden Wochen bereits zu einem Poetry-Slam-Abend, einem Kinofilm und einem Vortrag an der Uni eingeladen; bei allen drei Veranstaltungen hatten Erin und Wolf abgesagt. Doch für dieses Mal hatten sie keine Ausrede gehabt. So lief es immer ab: Irgendwann wurde es so peinlich, dass sie nicht mehr absagen … Apropos🎲: Freunde weiterlesen
"After the summer storm the acoustic life of my building changed. From one day to the next, I began to hear new sounds, as if the removal of dirt deposits had freed up the gaps between floors, allowing every murmur from above to be heard below and vice versa. Coughs and sighs to creaks and … laemmchen🔎fund: sway weiterlesen
„Während des Studiums hatte ich einen Freund – er studierte auch Germanistik. Pünktlich zu Beginn der Semesterferien packte ihn seine „Unlust“ – er war außer Stande, auch nur eine Zeile zu schreiben. Er behauptete, er würde in Panik und Depression verfallen, wenn er auch nur den Stift anrührte. Also hab' ich seine Arbeiten geschrieben. Vier … Apropos🎲: Küche weiterlesen
Sarahs Reisetagebuch 16. Mai 1778 Heute übernachten wir in Llangollen, ein kleines Städtchen, das durch den Fluss Dee mit zahlreichen anderen Städtchen verbunden ist, die ebenso fließend von der Zunge gehen: Llanfor, Llanderfell, Llandrillo, Llantysilio. Ein paar Stunden zuvor sind wir auf den Dinas Bran gestiegen und haben die Burgruine des Crow Castle besichtigt. Nun, … Apropos🎲: übernachten weiterlesen
Bye bye long year [to be remixed soon] https://www.youtube.com/watch?v=dsi-xQoY8j8
Maybe it was just one sentence that started the whole thing off. Whilst at work, I was listening to a discussion between a talk show host and the German politician Lars Klingbeil, topic: AI and the working world. He said that a lot of workers might face being replaced by AI in the future, translators … Translation, frustration, compensation weiterlesen
