laemmchen🔎fund: Aggressive Frauen

Ein Charaktertypus, der in allem auftaucht, was ich zurzeit lese oder ansehe: die aggressive Frau. Frauen, die mir im Bus gegenüber sitzen, mit Springerstiefeln und einem Kapuzenpulli angetan, auf dem steht "Ain`t now wifey", Frauen, die einen Gefängnisaufstand anzetteln und bei den Wärtern willkürliche Leibesvisitationen durchführen (5. Staffel von Orange Is The New Black), Frauen, … laemmchen🔎fund: Aggressive Frauen weiterlesen

Lesetipps für alle Jahreszeiten

Ein Buch, die fast noch in den Winter passt, weil es so düster und schemenhaft ist wie ein Januartag: Pablo de Santis` Die Übersetzung. Da ich selbst auch Übersetzerin bin, hat mich der Titel natürlich sofort angesprochen. Es geht um eine Übersetzerkonferenz in Puerto Esfinge, einer fiktiven Stadt an der argentinischen Küste. Ursprünglich nur hingefahren, … Lesetipps für alle Jahreszeiten weiterlesen

Leseimpressionen: Hélène Cixous

Ich bin eine Frau. Wann? So oft wie möglich und notwendig. Und vor allem dann, wenn ich beginne, ein neues Haus zu bauen oder ein neues Buch ins Leben zu rufen, mit den rituellen und ängstlichen ersten Schritten. Oder vor allem bei der ungeschickten, versuchsweisen Gründung einer zerbrechlichen, provisorischen Stadt, die ich lebendig, aber zitternd … Leseimpressionen: Hélène Cixous weiterlesen