… sollte sich einmal die britische Schriftstellerin Deborah Levy vornehmen. Ihre Sätze wirken auf den ersten Blick kurz, wie hingeworfen, doch sind es starke Bilder, die sie dem Leser so lakonisch vorwirft. Und es sind Bilder mit Sogwirkung: After a while she makes herself what she calls a Pina Colada (some sort of milkshake), lies…